Nkomo

Nkomo

Building Nkomo, in the open

How we're building a Twi-and-English voice companion that follows natural code-switching, and being exact about what it can and can't do yet.

Nkomo emblem
What we explore
  1. 01Product notes — what shipped, what didn't, and why
  2. 02Twi/English speech and language work
  3. 03Privacy and consent design
02
Father and daughter enjoy bonding time in a vintage car, sharing smiles and togetherness.

O relato bilíngue de Kwesi. Um defeito oculto ameaça a viagem com as filhas.

Uma luz no painel, um “krr-krr” em Twi e uma pergunta em inglês. Veja como testar se a conversa mantém o diagnóstico inteiro.

code-switchingtwiassistente-de-vozia-em-gana
03
A mother and child sitting at an airport terminal. The mother is on the phone while the child is using a device.

Os filtros quadrados da Apollo 13, e o que uma mensagem bilíngue pode perder

Uma mudança de voo, uma mensagem em inglês e Twi e uma lição da Apollo 13 sobre preservar sentido, cuidado e contexto.

code-switchingtwiassistente-de-vozprivacidade
04
Happy family moment with a child using a smartphone surrounded by loving adults.

Conversa bilíngue em Twi e inglês: Como Afia preservou o tom com o sobrinho

Por que escolher um idioma antes de falar atrapalha conversas reais em Twi e inglês, e o que uma experiência bilíngue deve preservar.

code-switchingtwiassistentes-de-vozprivacidade-digital
05
A bustling scene of a street vendor selling snacks to trotro passengers in vibrant Ghana.

O que fazer quando o cobrador encobre a parte decisiva da sua pergunta?

O barulho engoliu a frase em Twi. Veja como conferir a transcrição, corrigir o pedido e manter controle sobre seus dados.

twiassistentes-de-vozcode-switchingprivacidade
06
A family with children inside a green minivan in Indonesia. Smiling faces and vibrant colors.

O ruído confunde Kwame. Sua mãe pode perder o compromisso.

O que um trotro revela sobre voz em Twi e inglês? Veja por que ruído, interrupções e correções são o teste que realmente importa.

tecnologia-de-voztwicode-switchingprivacidade-digital
07
Focused African American female worker recording audio program while sitting in armchair with microphone in light room with professional microphone

Os cartuchos quadrados da Apollo 13, e o que quase impediu o encaixe

A palavra veio em inglês no meio do Twi? Veja por que essa troca é natural e como manter a conversa fluindo com controle sobre seus dados.

code-switchingtwiinglês-ganêsprivacidade
08
Stylish adult man using his smartphone for voice commands in an outdoor urban setting.

Assistentes de voz bilíngues: Como uma condição em Twi preservou a intenção de Ama

Sua assistente entende a frase toda quando você mistura Twi e inglês? Veja como uma condição ignorada pode mudar uma decisão.

code-switchingtwiassistentes-de-vozprivacidade-digital
09
Detail of hands holding two smartphones, showcasing modern technology usage.

O que escolher antes de uma conversa pessoal com IA chegar à nuvem?

Vai contar algo pessoal a uma IA? Veja como escolher, antes do envio, se a conversa pode ou não chegar à nuvem.

privacidade-em-iaconsentimento-na-nuvemtwinkomo
10
Silhouette of a man using a smartphone in a dark room with computer screen lighting.

A mensagem urgente de Kwaku. A família decidiria naquela noite.

Depois de um dia longo, falar como em casa faz diferença. Veja como voz, Twi, inglês e privacidade cabem na mesma conversa.

diáspora-ganesatwiconversa-por-vozprivacidade-digital
11
Multiethnic happy students laughing while using mobile phone near door of building in daytime

As unidades incompatíveis que perderam uma sonda, e o alerta para quem fala Twi

Khaya, assistentes generalistas ou Nkomo? Veja qual escolher para reconhecer fala, traduzir ou conversar em Twi e inglês ganês.

twireconhecimento-de-falatraduçãoassistentes-de-voz
12
Overhead view of a desk setup with business documents, a laptop, and a person writing.

Code-switching em Twi e inglês: Como Adwoa conseguiu conferir seus documentos

E se sua mãe pudesse misturar Twi e inglês ao falar com uma IA e receber uma resposta curta, sem repetir tudo?

twiingles-g anesassistente-de-vozprivacidade-digital
13
Asian woman sitting on bed using smartphone in modern bedroom with art decor.

Como decidir se uma pergunta íntima pode chegar à nuvem no Nkomo?

Escolha o que chega à nuvem no Nkomo e apague o histórico do aparelho quando quiser falar sobre algo realmente privado.

privacidadeconsentimento-na-nuvemhistórico-localnkomo
14
Two friends having a lively conversation over coffee in a cozy coffee shop setting.

Learning Twi versus living in Twi: when a lesson app helps with pronunciation, and when a code-switching conversational companion fits better.

Aula de Twi ou conversa bilíngue? Veja qual formato usar para treinar pronúncia, destravar a fala e praticar situações reais.

aprender-twipronúncia-em-twiconversação-bilíngueinglês-ganês
15
An African American woman in a black blazer relaxes on a sofa, engaging with her smartphone indoors.

O histórico de Adwoa. Falar Twi amanhã sem perder o controle.

Vai praticar Twi com IA? Veja como conferir nuvem, histórico, exclusão de dados e suporte à mistura natural com inglês ganês.

privacidade-digitaltwidiáspora-ganesainteligência-artificial
16
A close-up of hands preparing dough, emphasizing family teamwork.

A Colher Coberta de Massa de Lia, e o Vínculo que Quase se Perdeu

Seu filho entende Twi, mas responde em inglês? Veja por que isso também é bilinguismo e como manter a conversa familiar viva.

bilinguismo-receptivotwifamilias-bilinguesdiaspora-ganesa
17
Black and white photo of a woman vendor in Accra carrying a basket.

Conversa por voz em inglês e Twi: Como Yaw evita recomeçar no trânsito de Accra

Inglês, Twi e urgência na mesma fala: acompanhe Yaw pelo trânsito de Accra e veja por que uma conversa contínua faz diferença.

twiingles-ganesassistente-de-vozprivacidade-digital
18
Close-up of a woman using a smartphone indoors, expressing focus and engagement.

O que acontece quando você muda do inglês para o Twi no meio de uma pergunta?

Mude do inglês para o Twi no meio da frase e mantenha o contexto, com controles claros sobre nuvem, histórico e dados.

twiingles-ganestroca-de-idiomaprivacidade
19
Businesswoman podcasting at office desk with microphone, computer, and headphones.

A ambiguidade de Akosua. Uma conclusão errada antes do prazo.

Transcrever Twi e inglês é só o começo. Veja como preservar contexto, ambiguidade e privacidade ao analisar entrevistas bilíngues.

entrevistas-bilinguestwicode-switchingprivacidade-de-dados
20
African American woman talking on phone, holding coffee outdoors on a sunny day.

Os cartuchos quadrados que não encaixavam, e o risco de forçar uma só língua

Por que a resposta à voz da Auntie demora a sair? Entenda como inglês e twi se encaixam para levar intenção, cuidado e clareza.

twiingles-ganestroca-de-idiomaprivacidade