La nota fría de Efua. El silencio podía parecer indiferencia.
¿Borras notas de voz porque el inglés enfría lo que querías decir? Descubre cómo conservar el tono al hablar en twi e inglés.
code-switchingtwinotas-de-vozprivacidad-digital
Nkomo
Building Nkomo, in the open
How we're building a Twi-and-English voice companion that follows natural code-switching, and being exact about what it can and can't do yet.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
La frase en twi que Nkomo no puede perder, y lo que arriesga el diagnóstico
¿Puede una IA seguir un diagnóstico que cambia entre inglés y twi? Pon a prueba el contexto, la voz y la privacidad con Nkomo.
code-switchingtwiinteligencia-artificialprivacidad
Nota de voz bilingüe: Cómo Yaw corrigió el mensaje antes de embarcar
Un vuelo cambia, la familia espera y una nota mezcla inglés y twi. Descubre qué debe entender un asistente para responder bien.
code-switchingtwiasistentes-de-vozprivacidad-digital
¿Qué pasa si Auntie cambia entre twi e inglés a mitad de una instrucción?
Hablar en twi e inglés no exige elegir una casilla. Descubre por qué el diseño debe seguir la conversación real desde la primera palabra.
code-switchingtwidiseño-de-vozprivacidad
La frase perdida de Kojo. Un pago duplicado amenaza su semana.
El ruido borró una condición en twi y cambió un pago. Descubre cómo comprobar la frase, corregirla y proteger lo que dijiste.
twicode-switchingprivacidad-digitalvoz-en-movilidad
La palabra decisiva en twi que el ruido del trotro puede ocultar
¿Entiende la IA tu twi e inglés entre ruido e interrupciones? El trotro revela lo que una prueba en silencio puede ocultar.
reconocimiento-de-voztwicambio-de-codigoprivacidad
Code-switching en twi e inglés: Cómo Kwame evitó repetir un pago pendiente
¿La palabra exacta te llegó en inglés? Descubre por qué cambiar entre twi e inglés puede conservar el sentido de toda la conversación.
code-switchingtwighanaian-englishprivacidad-digital
¿Qué ocurre cuando un asistente entiende el inglés pero pierde la condición en twi?
Tu asistente reconoce inglés y twi, pero ¿conserva la condición que cambia todo? Aprende a detectar una comprensión incompleta.
conversación-bilingüetwiasistentes-de-vozcomprensión-del-lenguaje
La deuda de Abena. Sus palabras íntimas podrían llegar a la nube.
Antes de confiarle algo íntimo a una IA, aprende a elegir qué llega a la nube y cuánto tiempo permanece allí.
privacidad-en-iaconsentimiento-en-la-nubetwiia-responsable
Los cartuchos incompatibles del Apollo 13 y el coste de no adaptar la interfaz
Habla en twi e inglés ghanés sin ordenar cada idioma por separado, interrumpe la respuesta y decide qué datos salen de tu dispositivo.
twiingles-ghanesvoz-bilingueprivacidad-digital
Conversación bilingüe en twi: Cómo Akosua aclaró un encargo entre idiomas
¿Reconocer, traducir o conversar en twi? Aprende qué tarea resuelven Khaya, los asistentes generalistas y Nkomo.
twireconocimiento-de-vozia-conversacionalcode-switching
¿Qué pasa cuando tu madre mezcla twi e inglés al hablar con un asistente?
Tu madre mezcla twi e inglés sin pensarlo. Descubre cómo una respuesta breve y controles claros cambian su experiencia con la IA.
twiinteligencia-artificialcambio-de-idiomaprivacidad
La pregunta íntima de Kofi. Su respuesta puede dejarlo sin dinero para el mes.
Habla de lo que te preocupa sin ceder el control: decide cuándo Nkomo puede usar la nube y cuándo borrar tu historial del dispositivo.
privacidad-digitalconsentimiento-en-la-nubehistorial-localia-conversacional
Learning Twi versus living in Twi: when a lesson app helps with pronunciation, and when a code-switching conversational companion fits better.
Aprende cuándo practicar pronunciación con lecciones y cuándo conversar mezclando twi e inglés para ganar soltura en situaciones reales.
aprender-twipronunciacioncambio-de-codigoconversacion-bilingue
El mapa de Strava que examinó Nathan Ruser, y lo que tus palabras podrían revelar
Practica twi sin dejar tu vida familiar expuesta: revisa estos controles de nube, historial y borrado antes de elegir una IA.
privacidad-digitaltwidiáspora-ghanesaia-conversacional
Bilingüismo receptivo: Ama entiende el twi aunque responda en inglés
Tu hijo entiende el twi pero responde en inglés. Descubre cómo cuidar ese bilingüismo familiar sin convertir cada llamada en un examen.
bilingüismo-receptivotwifamilias-ghanesascrianza-bilingüe
¿Qué pasa cuando una nota de voz cambia de inglés a twi en el tráfico de Accra?
¿Tu asistente pierde el hilo cuando cambias de inglés a twi? Descubre por qué el contexto importa durante una nota de voz en Accra.
twiconversaciones-bilingüesasistentes-de-vozprivacidad
El sobre de Kojo está en riesgo. Su tía está a punto de salir.
Cambia de inglés a twi a mitad de una idea y descubre qué debe conservar una IA para seguir el sentido sin obligarte a empezar de nuevo.
cambio-de-codigotwighanaian-englishprivacidad-en-ia
La pausa que parecía cerrar una idea, y el sentido que podía borrar
Transcribir twi e inglés es solo el inicio. Descubre cómo conservar el sentido, el contexto y la privacidad de una entrevista bilingüe.
entrevistas-bilingüestwitranscripciónprivacidad
Conversación bilingüe en twi e inglés: Cómo Esi conserva intención, tono y contexto
¿Tu respuesta en twi e inglés tarda en salir? Descubre cómo conservar intención, tono y contexto sin forzar un solo idioma.
twicambio-de-codigoasistentes-de-vozprivacidad-digital