https://nkomo.app/blog/enLatest posts from Nkomo.https://nkomo.app/blog/twi-english-maternal-health-dataset-what-mixed-questions-reveal-about-ai-understanding-190c53b6/Why 20,000 Twi-English maternal-health Q&A pairs can reveal what benchmark scores miss about real code-switching.Tue, 01 Sep 2026 07:06:06 GMThttps://nkomo.app/blog/twi-english-maternal-health-dataset-what-mixed-questions-reveal-about-ai-understanding-190c53b6/https://nkomo.app/blog/the-square-canister-apollo-13-could-not-use-and-the-conversation-it-clarifies-e9278bc9/Twi text-to-speech can read words aloud. See what a real Twi and Ghanaian English conversation companion must do next.Tue, 01 Sep 2026 07:00:10 GMThttps://nkomo.app/blog/the-square-canister-apollo-13-could-not-use-and-the-conversation-it-clarifies-e9278bc9/https://nkomo.app/blog/translation-tool-vs-conversation-partner-why-khaya-ai-proves-twi-speech-tech-works-and-why-that-s-a-different-problem-from-holding-an-ongoing-code-switched-back-and-forth-e14e0182/Twi speech support matters. Learn how to test whether an AI can also hold a natural, code-switched conversation across turns.Tue, 01 Sep 2026 06:56:08 GMThttps://nkomo.app/blog/translation-tool-vs-conversation-partner-why-khaya-ai-proves-twi-speech-tech-works-and-why-that-s-a-different-problem-from-holding-an-ongoing-code-switched-back-and-forth-e14e0182/https://nkomo.app/blog/why-supports-twi-means-something-different-depending-on-whether-an-ai-was-built-for-code-switching-or-just-translated-afterward-a-plain-comparison-of-how-nkomo-khaya-gemini-and-chatgpt-voice-actually-handle-a-mixed-sentence-99c9457d/Test what “supports Twi” really means with one mixed sentence, voice checks, privacy questions, and a practical scorecard.Tue, 01 Sep 2026 02:38:06 GMThttps://nkomo.app/blog/why-supports-twi-means-something-different-depending-on-whether-an-ai-was-built-for-code-switching-or-just-translated-afterward-a-plain-comparison-of-how-nkomo-khaya-gemini-and-chatgpt-voice-actually-handle-a-mixed-sentence-99c9457d/https://nkomo.app/blog/ama-s-family-voice-note-she-needs-control-before-it-reaches-the-cloud-5ec40a44/Local-language AI needs real speech data. Learn what control over your voice data should look like before you speak to the next AI.Tue, 01 Sep 2026 02:36:06 GMThttps://nkomo.app/blog/ama-s-family-voice-note-she-needs-control-before-it-reaches-the-cloud-5ec40a44/https://nkomo.app/blog/what-happens-when-your-voice-assistant-loses-the-thread-between-twi-and-english-58bde8ea/See why voice AI loses mixed Twi and English requests at the language boundary, and how to test whether it keeps your meaning intact.Tue, 01 Sep 2026 02:30:10 GMThttps://nkomo.app/blog/what-happens-when-your-voice-assistant-loses-the-thread-between-twi-and-english-58bde8ea/https://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-ai-why-y-fair-should-not-break-the-conversation-96509112/The exact word where English becomes Twi can change the meaning. See why AI needs to follow the whole conversation.Tue, 01 Sep 2026 02:20:08 GMThttps://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-ai-why-y-fair-should-not-break-the-conversation-96509112/https://nkomo.app/blog/the-english-word-in-twi-conversation-and-what-forcing-it-out-can-cost-8a28d6e2/Textbook Twi builds a foundation. Home conversation runs on context, contractions and code-switching. Here is why AI must handle both.Tue, 01 Sep 2026 01:56:07 GMThttps://nkomo.app/blog/the-english-word-in-twi-conversation-and-what-forcing-it-out-can-cost-8a28d6e2/https://nkomo.app/blog/ama-s-twi-was-rejected-a-family-decision-could-move-on-without-her-2260dffa/When an assistant asks you to translate mid-sentence, the conversation stalls. See why natural Twi and Ghanaian English matter.Tue, 01 Sep 2026 01:42:07 GMThttps://nkomo.app/blog/ama-s-twi-was-rejected-a-family-decision-could-move-on-without-her-2260dffa/https://nkomo.app/blog/what-happens-when-a-sunday-call-switches-between-twi-and-english-d5cf4f46/Sunday calls switch between Twi and English before the first hello. Here is why voice AI must keep up.Tue, 01 Sep 2026 01:38:04 GMThttps://nkomo.app/blog/what-happens-when-a-sunday-call-switches-between-twi-and-english-d5cf4f46/https://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-chat-how-ama-kept-a-family-message-warm-c3628ba9/Why monolingual chat inputs make Twi-English messages harder, and what a better AI conversation should let you control.Tue, 01 Sep 2026 01:32:07 GMThttps://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-chat-how-ama-kept-a-family-message-warm-c3628ba9/https://nkomo.app/blog/the-twi-condition-the-ai-missed-and-what-it-could-cost-a-family-54bd2fd6/A Twi and Ghanaian English voice note carries meaning across the switch. Here’s why AI should follow the whole message.Tue, 01 Sep 2026 01:28:05 GMThttps://nkomo.app/blog/the-twi-condition-the-ai-missed-and-what-it-could-cost-a-family-54bd2fd6/https://nkomo.app/blog/adwoa-s-family-call-could-become-a-quarrel-her-mother-is-waiting-2621a229/A mother’s difficult call shows why natural Twi and Ghanaian English belong in the same AI conversation.Tue, 01 Sep 2026 01:24:11 GMThttps://nkomo.app/blog/adwoa-s-family-call-could-become-a-quarrel-her-mother-is-waiting-2621a229/https://nkomo.app/blog/what-happens-when-you-cannot-speak-naturally-or-control-your-ai-conversation-7c06af38/Ghanaian-language AI should support natural Twi-English speech and give people clear control over cloud consent and history.Mon, 31 Aug 2026 21:17:39 GMThttps://nkomo.app/blog/what-happens-when-you-cannot-speak-naturally-or-control-your-ai-conversation-7c06af38/https://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-ai-why-kofi-had-to-call-before-collecting-the-parcel-767b4502/Why mixed Twi and Ghanaian English should not need translating before an AI can understand the point.Mon, 31 Aug 2026 21:14:06 GMThttps://nkomo.app/blog/twi-and-ghanaian-english-ai-why-kofi-had-to-call-before-collecting-the-parcel-767b4502/https://nkomo.app/blog/the-square-cartridge-apollo-13-couldn-t-use-and-what-it-put-at-risk-7fa5c128/Why mixed Twi and Ghanaian English voice notes need connected context before a companion can answer the real question.Mon, 31 Aug 2026 21:10:11 GMThttps://nkomo.app/blog/the-square-cartridge-apollo-13-couldn-t-use-and-what-it-put-at-risk-7fa5c128/https://nkomo.app/blog/esi-s-warning-to-her-brother-a-family-call-could-turn-into-a-fight-769b08e2/Why mixed Twi and English thoughts need one conversation, especially when the hardest part is the part you cannot translate cleanly.Mon, 31 Aug 2026 21:06:10 GMThttps://nkomo.app/blog/esi-s-warning-to-her-brother-a-family-call-could-turn-into-a-fight-769b08e2/https://nkomo.app/blog/what-happens-when-a-grocery-list-turns-into-a-plea-ff893459/A grocery list can hide a request for help. Learn why a switch into Twi may carry the meaning that matters most.Mon, 31 Aug 2026 21:00:05 GMThttps://nkomo.app/blog/what-happens-when-a-grocery-list-turns-into-a-plea-ff893459/https://nkomo.app/blog/ai-privacy-receipts-how-afia-took-control-after-a-sensitive-family-voice-note-c8e3e930/An AI privacy receipt can show what happened after each conversation and put the next privacy choice within reach.Mon, 31 Aug 2026 20:56:04 GMThttps://nkomo.app/blog/ai-privacy-receipts-how-afia-took-control-after-a-sensitive-family-voice-note-c8e3e930/https://nkomo.app/blog/the-third-restart-and-what-it-can-cost-a-voice-note-0f1773ed/The third deleted voice note may reveal a design problem. See why natural Twi and Ghanaian English switching matters.Mon, 31 Aug 2026 20:50:05 GMThttps://nkomo.app/blog/the-third-restart-and-what-it-can-cost-a-voice-note-0f1773ed/